EAnime
Hola a tod@s, hoy me dirijo a ustedes con el fin de notificar que NECESITAMOS TRADUCTOR, para la serie:
Fairy Tail
La cuestión es que ya tenemos casi todo listo para poder "lanzarlo", el problema es que Gabo, quien era o iva a ser el traductor de ésta serie; tuvo algunas complicaciones que no solo NO le permiten hacer ese trabajo, si no que tambien tendra que estar un tiempo fuera, es decir... sigue en el fansub, pero por un tiempo no definido no Tendrá accion en él.
Por este motivo hacemos este "reclutamiento".
No necesitamos una persona de tiempo completo, solo que pueda colaborar con nosotros cuando requeramos de su ayuda como en estos momentos(xD)
Que sea responsable, nada del otro mundo... solo debe mantenernos al tanto del estado de su trabajo (en este caso, la traduccion) y entregarlo, no importa el tiempo ya que somos flexibles en ese aspecto (tampoco que es que se tardará una semana entera con ello, y si es así... debe dar la justificacion del porqué)
Que NO tradusca de forma LITERAL, que tenga un buen dominio del Ingles (no es necesario que sea experto, solo que sepa lo que hace xD), y tradusca de forma "fluída" (recuerden, trabajamos al español NEUTRO, para que tanto españoles como latinos puedan entenderlo a la perfeccion).
No es que tenga que cumplir todos esos requisitos, pero ayudaría al buen trabajo y funcionamiento dentro del Fansub.
Sin mas que decir, espero que alguien nos ayude.
SALUDOS! y Buen Día.
_________________
ATTE: Staff EAnF
Fairy Tail
La cuestión es que ya tenemos casi todo listo para poder "lanzarlo", el problema es que Gabo, quien era o iva a ser el traductor de ésta serie; tuvo algunas complicaciones que no solo NO le permiten hacer ese trabajo, si no que tambien tendra que estar un tiempo fuera, es decir... sigue en el fansub, pero por un tiempo no definido no Tendrá accion en él.
Por este motivo hacemos este "reclutamiento".
No necesitamos una persona de tiempo completo, solo que pueda colaborar con nosotros cuando requeramos de su ayuda como en estos momentos(xD) Que sea responsable, nada del otro mundo... solo debe mantenernos al tanto del estado de su trabajo (en este caso, la traduccion) y entregarlo, no importa el tiempo ya que somos flexibles en ese aspecto (tampoco que es que se tardará una semana entera con ello, y si es así... debe dar la justificacion del porqué) Que NO tradusca de forma LITERAL, que tenga un buen dominio del Ingles (no es necesario que sea experto, solo que sepa lo que hace xD), y tradusca de forma "fluída" (recuerden, trabajamos al español NEUTRO, para que tanto españoles como latinos puedan entenderlo a la perfeccion).No es que tenga que cumplir todos esos requisitos, pero ayudaría al buen trabajo y funcionamiento dentro del Fansub.
Sin mas que decir, espero que alguien nos ayude.
SALUDOS! y Buen Día.
_________________
ATTE: Staff EAnF
