Si aún no estás registrad@, Registrate en EAnime y te diviertirás en grande, comparte con los demas usuari@s y ayuda a que la Web mejore cada vez más!.

Si ya estás registrad@, Conectate

    EAnime no Fansub busca Traductor.

    Comparte
    avatar
    EnRiqX
    Flame Haze
    Flame Haze

    Masculino
    Cantidad de envíos : 377
    Edad : 23
    Localización : En donde menos te lo esperas
    Empleo /Ocio : 8º Hokage, after of Naruto
    Humor : Explosivo!!! woo!!



    Pais :
    Respeto en el foro :
    Puntos de Usuario : 19082
    Reputación en EAnime : 6
    Fecha de inscripción : 18/09/2008

    EAnime no Fansub busca Traductor.

    Mensaje por EnRiqX el Mar Nov 03, 2009 10:13 am

    Hola a tod@s, hoy me dirijo a ustedes con el fin de notificar que NECESITAMOS TRADUCTOR, para la serie:

    Fairy Tail


    La cuestión es que ya tenemos casi todo listo para poder "lanzarlo", el problema es que Gabo, quien era o iva a ser el traductor de ésta serie; tuvo algunas complicaciones que no solo NO le permiten hacer ese trabajo, si no que tambien tendra que estar un tiempo fuera, es decir... sigue en el fansub, pero por un tiempo no definido no Tendrá accion en él.

    Por este motivo hacemos este "reclutamiento".

    No necesitamos una persona de tiempo completo, solo que pueda colaborar con nosotros cuando requeramos de su ayuda como en estos momentos(xD)

    Que sea responsable, nada del otro mundo... solo debe mantenernos al tanto del estado de su trabajo (en este caso, la traduccion) y entregarlo, no importa el tiempo ya que somos flexibles en ese aspecto (tampoco que es que se tardará una semana entera con ello, y si es así... debe dar la justificacion del porqué)

    Que NO tradusca de forma LITERAL, que tenga un buen dominio del Ingles (no es necesario que sea experto, solo que sepa lo que hace xD), y tradusca de forma "fluída" (recuerden, trabajamos al español NEUTRO, para que tanto españoles como latinos puedan entenderlo a la perfeccion).

    No es que tenga que cumplir todos esos requisitos, pero ayudaría al buen trabajo y funcionamiento dentro del Fansub.

    Sin mas que decir, espero que alguien nos ayude.

    SALUDOS! y Buen Día.
    _________________
    ATTE: Staff EAnF


    __________________________________________________________________________________________________________


    Hola Invitado, bienvenido a EAnime




    Dream Design´s - Mi Galeria

      Fecha y hora actual: Mar Dic 12, 2017 2:15 am